Bridget Foy’sCelebrate Restaurant Week at this Queen Village staple—modern tavern fare with a neighborhood soul.